Câștigător la Festivalul de Creație Literară ”Titel Constantinescu” – Râmnicu Sărat
Am participat la Festivalul de Creație Literară ”Titel Constantinescu” de la Râmnicu Sărat, și am câștigat!
Premiul ”Vintilă Horia” va consta în publicarea volumului ”Ce e fericirea?”.
Felicitări celorlalți câștigători și mulțumiri juriului condus de maestrul Horia Gârbea, maestrului Constantin Marafet și Editurii Rafet.
Histoires de l’aéroport et des alentours… font leur retour !
Après cette longue série de fêtes, me voilà avec une autre à célébrer : le deuxième volume de Histoires de l’aéroport vient tout juste d’atterrir et porte un titre des plus prometteurs — Histoires de l’aéroport et des alentours font leur retour !
Un tout nouveau lot d’histoires savoureuses vous attend, pleines d’humour, de fantaisie et de personnages inoubliables — de Grégoire et Tibor à Cacahuète, Fripon et Cornichon.
Si le premier volume vous a fait sourire dans l’avion, le tram ou sur le canapé, ce deuxième vous fera rire aux éclats, jusqu’aux oreilles, en vous faisant oublier factures, impôts et soucis du quotidien.
Parfait pour les vacances, idéal pour le week-end, et tout simplement parfait pour les jours de pluie, le livre est distribué par Hachette et disponible dans toutes les librairies physiques et en ligne, en France et dans le monde entier : Atramenta, Amazon, Apple Books, Google Play, Kobo, Fnac et bien d’autres !
La version numérique ? Bien sûr qu’elle est disponible !
Pour vous donner un avant-goût, voici ce qu’écrit le maître Dan Burcea dans la préface :
« Adrian Voicu signe une nouvelle page qui enrichit le domaine littéraire humoristique qu’il cultive avec bonheur et talent.
La richesse inépuisable de son imagination, la verve de son discours et son rare talent d’arpenteur, capable de trouver de l’humour partout où ses pas le portent, sont la preuve incontestable de ce don. […]
Ces histoires deviennent vivantes, enchantent les yeux et les oreilles de ceux qui les lisent, et, plus encore, de ceux qui les vivent. »
Mes remerciements les plus sincères vont aux Éditions Atramenta, et à leur capitaine infatigable, Thomas Boitel, dont le soutien précieux a permis à ce volume de prendre son envol.
À Wendy van der Zee, amie fidèle, merci pour les images de couverture qui racontent, elles aussi, une histoire.
Et à maître Dan Burcea, merci du fond du cœur pour la préface lumineuse, dont chaque mot éclaire ces pages d’un éclat particulier.
Un grand merci à Loredana Tirzioru, qui a donné son accord pour la traduction de quelques histoires parues dans le livre Giurumele, micele et autres aventures, publié aux éditions Brumar en 2018.
Scurt și cuprinzător despre scrierile lui Adrian Voicu
Din pură curiozitate, am încercat serviciile NotebookLM pentru a crea un podcast despre cea mai faină și mai haioasă carte de aventuri aviatice apărută la Editura Lebăda Neagră — mă refer, desigur, la Povestiri din aeroport și de pe lângă.
Rezultatul m-a surprins plăcut, ca să zic așa.
A ieșit o analiză profundă și bine argumentată a textului, cu informații interesante despre autor și despre contextul în care au fost scrise anumite povestiri.
E drept că, pe alocuri, dialogul poate părea un pic sacadat, iar unele mici scăpări de limbaj pot fi trecute ușor cu vederea (mai ales că în franceză și engleză acuratețea e chiar mai bună). Dar, per ansamblu, totul e foarte reușit.
Mi-a plăcut atât de mult, încât am făcut câte un podcast pentru toate cărțile mele — inclusiv pentru piesa de teatru — și, cu siguranță, voi continua și pentru cele viitoare.
Sunt scurte, între 5 și 7 minute (cel mai lung, în engleză, are 14), perfecte de ascultat în mașină, în pauza de la serviciu, cât timp speli vasele sau îți bei cafeaua.
Mai jos găsiți linkul către pagina cu toate podcasturile actualizate.
Ascultați și vă bucurați!
Deep Dive Podcast – Trei bijuterii apărute umoristice la Editura Junimea
Am revenit cu Deep Dive Podcast unde am a vă prezenta cele trei cărți apărute la prestigioasa editură Junimea din Iași.
Click pe link-urile de mai jos:
Cum am ieșit nedivorțat din carantină
Despre ce vorbesc porumbeii când stau pe sârmă și se uită la oameni
Deep Dive Podcast – O istorie cu muște și alte povești vii pentru copii
După cum vă zicem și în celelalte prezentări, dacă v-a plăcut ce a-ți ascultat, căutați și cărticelele, că-s tare făinuțe.