“Le paradoxe du bouton d’ouverture de la porte” est là
Chers amis, je suis très heureux de vous offrir un joli cadeau de Pâques et de vous annoncer que mon deuxième livre est paru en français, un livre d’aventures familiales, au titre suggestif Le paradoxe du bouton d’ouverture de la portes. Le critique et homme de culture Dan Burcea m’a fait l’honneur de signer la quatrième de couverture […]
Pentru prietenii francezi și francofoni – despre ”Amorul bățului de chibrit” pe Babelio
De la mare mea prietenă traducătoare, Grabielle Sava.
Critică pe babelio.com la ”Oare ce zic melcii când zboară”.
Începem anul cu o preafrumoasă critică pe Babelio la cărticica Oare ce zic melcii când zboară, apărută la Editura Lebăda Neagră la sfârșitul verii trecute, critică semnată de cea mai faină traductrice în viață, zicând aci de marea prietenă Gabrielle Sava, căreia îi mulțumesc și aci. babelio.com/livres/Voicu-Oare-ce-zic-melcii-cand-zboar259/1556640/critiques/3724520
Un an fain
2023 a fost un an tare bun cu mine, am cunoscut oameni frumoși, editori faini și a fost presărat cu o mulțime de realizări literare. La început de martie avea să vadă lumina soarelui Histoires de l’aéroport et des alentours, primul meu volum în limba franceză, tradus prin grija marii prietene Gabrielle Sava și corectat […]
« Histoires de l’aéroport et des alentours » est prêt et n’attend que vous pour le lire !
Nous sommes le lundi 20 mars et c’est un jour spécial: on célèbre l’équinoxe de printemps, aussi la journée internationale du bonheur, également la journée internationale de la Francophonie mais, surtout, c’est le jour où le livre que vous attendiez depuis des années est enfin là ! Il s’appelle « Histoires de l’aéroport et des […]