“Le paradoxe du bouton d’ouverture de la porte” est là
Chers amis, je suis très heureux de vous offrir un joli cadeau de Pâques et de vous annoncer que mon deuxième livre est paru en français, un livre d’aventures familiales, au titre suggestif Le paradoxe du bouton d’ouverture de la portes.
Le critique et homme de culture Dan Burcea m’a fait l’honneur de signer la quatrième de couverture du livre en écrivant :
“Après les Histoires de l’aéroport et des alentours, Adrian Voicu nous invite à goûter à l’humour tout aussi savoureux de l’univers familial d’un trio inattendu et attachant : la mère – la Meilleure moitié –, l’enfant – l’Accélérateur de Particules – et le père.
L’exercice est ô combien délicat, surtout qu’il implique le courage de l’autodérision et la sincérité de l’écriture.
Le paradoxe du bouton d’ouverture de la porte, titre donné par une des histoires racontées par le père-narrateur, est une collection de mini contes remplis d’humanité qui transforme à tout moment le quotidien familial en autant d’occasions de drôlerie, de farces et de petites aventures.
Chaque personnage remplit son rôle, chacun met sa patte d’humour qui amoindrit les conflits et adoucit l’inattendu des situations tout en renforçant la tendresse qui lie cette famille formidable.
L’auteur excelle dans la maîtrise des formules inattendues et du comique des situations diverses, sa plume capte la lumière ambiante en lui donnant l’éclat truculent d’un feu d’artifice dessinant à chaque page le sourire accueillant d’une écriture enchanteresse.
Adrian Voicu, lui, continue à regarder le monde avec ses yeux enfantins et rieurs. Suivre son regard est la plus belle invitation à laquelle il nous convie dans ce nouvel ouvrage.”
Le livre papier est disponible en librairies traditionnelles ou peut être commandé sur Atramenta, Amazon, Fnac, Decitre, Eyrolles ou Lireka et au format ebook sur Atramenta, Amazon, Fnac, Decitre, Cultura, Apple Books, Kobo, Eyrolles, Numilog, Feedbooks etc.
Un énorme merci à ma grande amie Gabrielle Sava, pour le temps pris pour traduire le manuscrit, à madame Brigitte Grumel pour la correction, à monsieur Thomas Boitel d’Atramenta/Stylit pour les conseils et la finition du livre, et enfin à l’homme de culture et critique littéraire monsieur Dan Burcea, pour avoir signé la quatrième de couverture du livre.
Un merci spécial à ma famille, qui m’a encouragé et soutenu tout ce temps.
Je remercie également à tous ceux qui vont acheter le livre et je vous souhaite d’en profiter bien et de vous amuser en le lisant, au moins autant que je l’ai fait en l’écrivant.
Partagez la bonne nouvelle et dites à tout le monde que le livre d’aventures familiales le plus cool et le plus drôle est prêt et n’attend que vous pour le lire !
”Acceleratorul de Particule” continuă la Radio goFm
În al doilea weekend de difuzare, Laurențiu Sever Lup și subsemnatul am devenit mai buni în crearea episoadelor cu aventurile Acceleratorului de Particule.
Ca să auziți ce-a ieșit, click-uiți mai jos.
Chers amis, je vous attends pour dédicaces au Festival du Livre de Paris !
Chers amis, j’ai l’immense joie de vous annoncer que je serai présent avec mes Histoires de l’aéroport et des alentours au plus grand et plus prestigieux événement littéraire de France, le Festival du Livre de Paris.
Grâce à l’Institut Culturel Roumain de Paris et à la directrice Mme Doina Marian, que je remercie du fond du cœur, je vous attends pour une séance d’autographes, de photos, de câlins et de bisous le samedi 13 avril de 18h00 à 19h00, au stand Roumanie B30 du Grand Palais Éphémère du Champ-de-Mars – entre l’Ecole Militaire et la Tour Eiffel.
Ceux d’entre vous qui sont dans le coin, je dis venez, ça va être vraiment cool !
Dragi prieteni, am imensa bucurie de a vă anunța că voi fi prezent împreună cu ale mele ”Povestiri din aeroport și de pe lângă” la cel mai mare și cel mai cu ștaif eveniment literar din Franța, Festival du Livre de Paris.
Prin bunăvoința Institutului Cultural Român din Paris și a doamnei directoare Doina Marian, cărora le mulțumesc din suflet, vă aștept pentru o ședință de autografe, poze, îmbrățișări și pupături sâmbătă, 13 aprilie, între orele 18:00-19:00, la standul României B30 din Grand Palais Éphémère du Champ-de-Mars – între Școala Militară și Turnul Eiffel.
Care vă nimeriți prin zonă, eu zic să veniți, că va fi tare fain!
Pentru prietenii francezi și francofoni – despre ”Amorul bățului de chibrit” pe Babelio
De la mare mea prietenă traducătoare, Grabielle Sava.
