Bolt – Prima experienţă 3D
Prima impresie: puţin cam întunecat în varianta 3D (cu ochelarii pe nas), decât doi “D” (fără ochelari, dar ceţos ca vizionare), dar efectele pe 3D sunt de belea, câteodată, ai senzaţia că se întâmplă chiar în faţa ta şi, din instinct, îi fooţi una-n cap celui dinaintea ta. Bine că am ales “Bolt” şi nu altceva, vezi impresia următoare.
A doua impresie: cel mai mare neajuns au fost vocile româneşti care au dat sunet lui Bolt, câine cu univers propriu (Ianţu), Mittens, pisică rea (Mihaela Rădulescu) şi Rhino, hamster de mare efect (Dani Oţil). Dintre toţi, cel mai tare mi-a plăcut vocea ăluia de-a luat-o pe Mihaela la… şi în garsoniera lui “feng-shui”, Oţil. Acuma, noi nu ne-am fi dus la un desen animat, dar am avut de ales între unul de groază, cu târnăcoape în cap (My bloody Valentine), încă unul de groază, al cărui nume îmi scapă, şi ăsta cu câinele Ianţu.
A treia impresie: cel mai agasant ingredient din film a fost vocea românească a lui Penny, fetiţa pe care Bolt o are parteneră în filme. Falsă ca sânii Queridei, lipsită de inflexiuni ca blatul de pe birou şi plată ca apa de chiuvetă, care dracu’ a fost?
Ultima impresie: filmuletele e simpăticel foc, dar mai interesant era cu vocile originale, fie ele şi doi de D.
8 Comments
Deci Querida, acum -mai nou- , îi are… reali/naturali :))
Şi mai mişto experienţă cică e la Bran. La cinematograful 5D. Şi e(ra) mai eftin, dooj dă lei.
Probabil că-s naturali de la astea http://www.krystalz.com/shop/natural-stone-silicon-p-142.html
La Bran o fi 20 dă lei, da’ cu benzen şi cazare creştea preţul peste limita nesimţirii celor de la Movieplex.
ma, manca-l-ar mama, cum dracu faci tu de dai banii pe toate ciudateniile?SA MA DUC CU UN MILION LA FIIILM? da’ ce, mi-o trage cumva, in pretul asta, Anthony Hopkins? ca pe Otzil nu cred ca l-as servi ca sex.
Vazui Bolt la mine acasa, cu vocile originale. Da’ ai nostri de ce au simtit nevoia sa miaune si sa latre pe pelicula filmului? cumva e voce sincron, si nu are subtitrare????? E in romaneste????
A fost pură curiozitate şi am zis că o dată n-o fi foc.
Sunt sigur că vocea lu’ Travolta dădea mai bine ca cea a opăritului de la “Megastar”. Şi nu e singurul făcut de acest gen. Am mai văzut pe româneşte “Cars” şi “Ratatouille”, care sunau ca un căcat, asta după ce vizionasem variantele cu voci originale. Încearcă, de curiozitate. “Bolt” mi s-a părut a fi ăl mai prost în alegerea vocilor.
Da, e voce sincronă şi e făcută aşa pentru ăia mici şi parlamentari.
si te pomenesti ca ai vrut sa te simti doua ore parlamentar. nice try!
Stai ca bag si eu un articol despre 3d-uri, sa vezi ca dixtractiva a fost la mine…
gata http://sictireanu.blogspot.com/2009/02/despre-filme-3d.html
@ Lecter: Ar fi fost bine dacă mi s-ar fi umplut buzunarele, că somnu’ nu m-a luat.
@ Sictireanu: Acu’ mă uit!:D